Oxford University history student Lewis Ogg looks into the impact of legal tech on the way firms charge for their legal services, and calls time on billable hours